HỮU THOẠI HẢO HẢO THUYẾT (Có Gì Từ Từ Nói) Phụ đề © Thaidonganh
Sao cứ tránh mặt anh hoài thế? Chỉ muốn mời em đi ăn tối thôi mà
Trông tôi có thiếu ăn không? Nói cho anh biết. Chúng ta không còn gì nữa
Tôi có người khác rồi.
Thế thì sao? Tại sao em vẫn ở một mình?
Lần sau có chuyển nhà thì cũng phải nói cho anh biết. Để anh còn tới
Buồn cười, chuyển nhà thì mắc gì tới anh?
Anh tới làm gì? Tới nghe tôi chửi hả?
Lúc nào cũng chửi thì không hay lắm đâu nhỉ?
Đừng có quấy rầy tôi! Anh thật phiền phức quá đi...
Nếu em muốn chửi thì cứ chửi.
Thật chán chết.
"Ai chè chai lông ngan lông vịt dép hỏng nồi niêu bán đê!"
"Ai chè chai lông ngan lông vịt..."
Hey, hey, hey...
Đây... qua đây.
Có gì bán không?
Cứ qua đây đã
Hút điếu thuốc
Cảm ơn tôi không hút.
Mỗi ngày anh kiếm được bao nhiêu?
Cũng tùy, hôm nhiều, hôm ít.
Hôm nay khỏi làm nữa, cầm lấy. Chỉ cần gọi giúp tôi một người
Chỉ gọi người ta thôi sao?
Mà tôi không chửi người ta đâu nha
Ai bắt anh chửi đâu? Chỉ cần gọi người ta ra là được.
10 lần gọi được 1 quan tiền.
Xời, Thế tôi phải gọi 500 lấn cơ à.
Thế theo anh là nhiều hay ít?
Tiền thì ít, bắt gọi 500 lần. Thế thì bèo quá
Ông rắn quá đấy! Gọi được người ra coi như xong.
Gọi người ra là xong hả?
Đúng thế.
Hiểu rồi, Tôi gọi đây.
Mà gọi ai bây giờ đây?
Cứ gọi An Hồng.
An Hồng! An Hồng!
Anh phải đi quanh khu này Gọi đi gọi lại nhiều lần mới được.
Gọi to lên.
Khu này rộng lắm đó!
An Hong! An Hong! An Hong!
Kia rồi, cô ấy ra rồi.
Gọi tiếp, gọi tiếp!
Ê, tôi gọi người ra rồi còn gì.
Phải xuống tận đây mới được. Gọi tiếp đi
Vừa gọi vừa nói "An Hồng, anh nhớ em, rất nhớ em"
Ai lại gọi thế bao giờ.
Tôi nhớ chứ có phải ông nhớ đâu mà lo Gọi đê!
Rồi tôi gọi đây!
An Hong, Anh nhớ em.
An Hong, Anh......
Má ơi, Thế này ngại chết.
Đây, cầm thêm tiền. Gọi to lên
Rồi, chơi luôn...
An Hong, Anh nhớ em!
Gọi thảm thiết vào!
An Hong, anh nhớ em! An Hong, anh nhớ em!
Muốn chết hả? Phắn đê!
Anh này kêu tôi gọi đấy chứ!
Thằng nào, thằng nào đó?
Hai thằng khùng này? Sao làm ầm ĩ lên ở đây?
Mày nói gì đó. Giỏi nói lại tao nghe coi.
Con bà nó! Thích nhìn đểu không?
Lượn mẹ mày đi không tao đập chết cha mày giờ
Không thèm chấp cái loại vô học
Gọi đi, gọi tiếp đi.
A lô một, hai, ba, bốn...
Một, hai, ba, bốn.
A lô, a lô...
Ê có chú nào to mồm chút không?
Đại ca, Cần bốc vác gì hả?
Đây có thằng nào giọng khỏe?
Lùn ơi!
Giọng thằng này khỏe lắm. Ngày nào nó cũng chèo kéo người ta đó
Giọng tốt lắm hả?
Có việc cho chú đây. Cần chú gọi giúp cho anh một người
Mỗi lần gọi 1 quan Gọi 50 lần.
Được rồi, nói thử coi to cỡ nào
"Công An đến kìa!"
An Hong, Anh nhớ em!
Đại ca, xong nói gì tiếp?
Cứ thế.
5 lần rồi mà?
Thế thêm vào 1 câu.
An Hong, Anh nhớ em đến mất ngủ!
An Hong, Anh nhớ em đến muốn ngủ!
Không phải "muốn ngủ" Mà là "Mất ngủ"
Thôi, thôi...
Nói lại nghe coi.
An Hong, Anh nhớ em đến mất ngủ!
Rồi, "nhớ em đến mất ngủ", 5 lần!
An Hong, Anh nhớ em đến muốn ngủ!
Ê, chơi tao hả mầy? Không phân biệt được "mất ngủ" với "muốn ngủ" hả?
Đúng là lưu manh! Chỉ thế là nhanh...
Thôi bỏ câu đó đi.
Mày nghĩ gì thì cứ gọi thế.
Thế phải gọi thế nào cơ?
Mày ngu bỏ mẹ!
Sao không chịu động não chút hả?
Không phải em ngu Tại em không hiểu anh nói gì
Hay thế này đi, anh viết ra giấy Xong em sẽ đọc, được không?
Được rồi, cứ đọc thế đã.
Rồi tao sẽ viết ra giấy.
Gọi tiếp đi.
Nhanh lên!
- Lại "mất ngủ" ấy hả?
Nhớ là "mất ngủ"đấy nhé
Đúng, Mất ngủ.
An Hong, Anh mất ngủ!
Được, cứ thế.
Anh mất ngủ! Anh mất ngủ! Anh mất ngủ!
Đứa nào đấy? Đứa nào hắt nước đấy?
Có giỏi thì thò đầu ra!
Có gọi tiếp không? Người ta phản đối mình đó
Gọi chứ, càng té càng phải gọi Đã thế tao phải kêu to hơn
An Hong!
An Hong! An Hong!
Mày yêu đứa nào là quyền mày. Nhưng sao lại đi chọn cái thằng thần kinh đó?
Cái gì "nhớ em", cái gì "muốn ngủ" không thấy nhục à?
Ngủ thì đã làm sao? Mẹ thật lắm chuyện
Đợi tôi sao?
Sao biết tôi về mà đợi?
Hôm qua cô không về nhà đúng không?
Có mấy khi tôi ở nhà.
Tôi biết, tôi hiểu khá rõ cô làm gì.
Anh hiêu cái gì chứ?
Mọi thứ.
Hiểu hết mọi thứ sao?
Tôi hiểu hết những gì cần hiểu.
Có thật anh hiểu hết mọi chuyện?
Sao thế? Còn gì thắc mắc à? Nào, làm luôn đi.
Làm? Làm gì?
Thế anh bảo làm gì?
Ơ, anh nghĩ là mình đã hiểu nhầm nhau Anh có chuyện muốn nói với em.
Em làm thế này làm anh hoảng quên tiệt chả biết nói gì
Cái gì mà hoảng? Xong rồi nói cũng được? Tôi hiểu anh quá mà
Có thể em chưa hiểu hết anh đâu Anh nghĩ anh đã thay đổi, Thật đấy.
Nói xong chưa? Nhanh lên đi
Qua đây!
Anh nghĩ thế này hơi vội, hay là mình...?
Anh bị bệnh gì à?
Anh......
Anh cứ phải thế này mới có hứng à?
An Hong, An Hong, bài thơ này tặng em.
Chết, Chết rồi.
"Dù bất cứ thế nào Cũng đừng có giận anh!"
Ê, Đừng... đừng có la nữa!
Nó không nghe thấy mình nói?
Chờ anh, chờ anh một lát
"Ai nhớ em nhiều nhất Người đó chính là anh."
"Ai mong gặp em nhất Lại cũng vẫn là anh."
"Anh đã mắc nợ em Có thể từ kiếp trước"
"Nếu anh là mùa xuân Anh sẽ..."
"Anh sẽ..."
Có người thuê tôi đọc
Chính tôi thuê đấy.
Thuê ai? Ai thuê?
Thằng Lùn kêu ông tới đây đúng ko?
- Ờ, sao? - Cái thằng vừa đen vừa lùn?
Đúng thế! Thế có biết tôi đến đây làm gì ko?
Để đọc thơ.
Không, cứu người đó, biết chưa? Tôi biết trên kia có người sắp chết
Tên là An Hong Bị phụ tình nên đòi tự tử
- Thế nên tổ dân phố cho người đến can chứ gì? - Sao biết?
Thì chính tôi bịa ra mà Ngay cả bài thơ cũng là của tôi
Ông mà làm thơ hả? Xời! Nói còn lắp bắp, đòi làm thơ!
"Đó chính là anh đây."
Sao đây? Định nghe hay là không?
Định cản trở người thi hành công vụ à?
Nói cho ông biết...
Ông đang cản trở tôi làm việc. Việc này là tổ dân phố giao cho tôi.
Tôi thuê mà Tôi trả cho thằng Lùn 100 quan
Thế nó thuê ông bao nhiêu?
Hai cái này chả liên quan gì tới nhau.
Đây là chuyện khác Người ta thuê tôi 30 quan, đọc thơ 3 lần
Thằng Lùn nó lừa ông Nó ăn không 70 quan, ông hiểu chưa?
Đừng có nói 70 quan, 30 tôi cũng làm Kiếm tiền đâu có dễ, tôi chỉ cần có thế
"Người hiểu em nhiều...."
Sao có lượn không?
Bây giờ thì không được.
Xin anh. Tôi tiêu hết tiền rồi
Đây, cầm 100 quan rồi lượn đi.
Tôi không muốn dây với ông.
Đừng coi thường tôi Việc này không chỉ vì tiền đâu
Cứu người đó, hiểu chưa? Anh mất nhân tính rồi à?
Mày điên mẹ rồi.
Mày bảo ai điên.
"Người tốt với em nhất Cũng chỉ có mình anh"
"Chỉ anh hiểu em nhất Và yêu em ngây ngất"
An Hong, sao lại bỏ đi thế?
Dẹp hết mấy thứ vớ vẩn đi.
Thằng đó... Nó không hiểu ý anh.
Không phải tại anh
Sao em không nói?
Em thất thường quá, không hiểu nổi Lúc thì thế này lúc thì thế kia
Tôi chỉ muốn anh tránh xa tôi ra.
Thế sao em còn......
Bực mình quá!
Tôi đã nói rồi Anh không hiểu hay giả vờ ngu?
Bây giờ là bây giờ. Cút đi!
"Em vẫn cứ là em Vắng em buồn hiu quạnh"
"Dù chỉ là lời hứa..."
"Anh không thấy khác chi..."
Trời ơi, làm gì thế?
Đền tiền cho tôi!
Cho xin tí lửa.
- Gì cơ? - Anh có lửa không?
Đi xe xịn mà không có bật lửa?
Bật lửa bị hỏng Cám ơn nhé
Nhạc nghe ổn đấy.
Thế à?
Hay không?
Cũng được đấy.
Đi thôi.
Nghe đây con...
Nói cho mày biết Tao là Lưu Đức Long.
Mày mà dám quậy An Hong nữa Là tao đập cho mày chết luôn
Tao thề, tao mà không chém cụt tay mày thì tao làm con mày
Vẫn còn to còi à?
- Có bị gãy răng không? - Không
- Bong gân? - Không
Mũi cậu đang chảy máu kìa nhưng không sao
Thế mắt có làm sao không?
Không.
Không sao thì tốt rồi Giờ giải quyết nốt chuyện này.
Giờ cậu tính sao đây?
Sao?
Máy tính tôi mới mua giờ bét nhè thế này đây
Tôi mới mua mất 10.000 Cậu phải đền cho tôi
Ông là ai? Ở đâu? Dở hơi à?
- Tôi đưa cậu đến đây, không nhớ à? - Không.
Làm thủ tục nhập viện cho cậu, nhớ không?
Không nhớ gì hết à Để tôi nhắc lại cho cậu nhé...
- Có một cuộc ẩu đả lúc trưa ở bãi gửi xe đúng không? - Đúng
Có một thằng bị đập hội đồng.
Thằng đó là cậu, đúng không?
Thì sao?
Lúc đánh nhau cậu quăng cái gì?
Tôi chả quăng cái gì cả.
Quăng cái túi này đây! Cậu giật túi của tôi
Quăng trúng cột điện Giờ cậu phải có trách nhiệm.
Tôi làm à?
Đúng thế.
Đâu phải
Đừng cãi, chính cậu giật túi của tôi rồi quăng trúng cái cột điện
Làm sao túi của ông mà tôi lại quăng?
Trời ạ, cậu giật từ tay tôi!
Thế tôi giật túi của ông làm gì?
Ai mà biết được? Tôi vừa đi ngang qua đó
Đi qua ấy à? Chắc thấy đánh nhau đứng lại xem chứ gì?
Có gì mà xem chứ? Tôi lúc nào cũng tránh chỗ đông người
Nếu ông tránh xa thì sao tôi giật được túi?
Thôi nói gì thì nói.
Nhưng cậu vẫn là người giật túi và làm vỡ máy tính của tôi.
Thế vỡ ở đâu?
Cậu quăng nó vào cột điện.
Nó vỡ chỗ cột điện thì ông đi mà bắt đền cột điện
Cậu nói ngang thế ai mà chịu được
Ông bảo tôi ngang ấy à?
Cậu chẳng biết phải trái gì cả.
Ông vô lý thì có. Chắc cái máy này nó vỡ sẵn rồi chư gì?
Ai bảo, tôi vừa mua xong. Máy xịn đấy
Xịn mà vỡ tóe loe thế này à? Ông định lừa ai chứ?
Lúc rơi xuống đất Bị người ta dẫm lên
Thế sao ông bắt đền tôi?
Thế bắt đền ai? Cậu quăng cơ mà.
Xời, thế nó trúng vào đâu? Nó trúng cột điện mà lại bắt đền tôi?
Nhưng cậu giật túi chứ không phải cái cột
Tôi giật túi của ông làm cái gì?
Ai biết?
Tại mấy cái thằng nó đập tôi Ông đi mà bắt đền tụi nó.
Cậu nói ngang thế bố ai mà chịu được
Ngang là ngang thế nào? Để tôi nói lại cho ông nghe nhé.
Không thì cứ đi bắt đền cái cột.
Sao ông lại bắt đền tôi?
Vì cậu giật túi của tôi!
- Tại sao tôi giật túi của ông? - Làm sao tôi biết?
Ông nói thế mà được à? Tại mấy cái thằng kia nó đập tôi, hiểu chưa?
Nhưng tôi đâu có đập cậu.
Tốt nhất ông đi tìm mấy thằng đó mà bắt đền
Lại nhé:Sao lại bắt đền tôi?
Tôi giật túi ông, nhưng vì sao? Nếu mấy thằng đó không đập tôi, tôi giật làm gì
Thế được chưa?
Thôi thế này, cậu nghỉ ngơi vài ngày cho bình tĩnh lại đã.
Rồi tôi sẽ nói chuyện với cậu.
Số điện thoại của cậu là gì.
Không có điện thoại.
Cho tôi xem chứng minh thư?
Cái gì? Ông là cảnh sát chắc
Thế phải cho tôi biết cậu ở đâu Nếu không tôi không để cậu đi
Ở đâu ấy à? Nhà ông đó.
Cậu nói thế mà nghe được à? Tôi phải biết cậu sống ở đâu.
Ông nghe chưa thủng à? Đi mà bắt đền tụi nó.
Thôi cũng được cả cậu cả nó cùng có trách nhiệm.
Thế nó ở đâu. Tôi sẽ tìm nó.
Công ty giải trí An Đạt Nó tên là Lưu Đức Long
Sao ông tìm được tôi? Ai chỉ cho ông?
Nhiều sách thật đấy Còn nhiều hơn cả ở nhà tôi.
Thì tôi là người bán sách. Còn ông là người mua mà
Ngồi đây được không?
Được.
Cậu có đọc hết chỗ sách này không?
Không.
Ờ, Nếu ông lấy hết tôi giảm giá 50%.
Bây giờ thì không. Lúc nào cần tôi sẽ hỏi.
- Thế ông đến đây làm gì? - Đây có mấy tài liệu.
Đây là...
Tôi không hiểu mấy cái này đâu.
Để tôi giải thích cho cậu.
Đây là cấu hình máy.
Biết rồi.
Đây là hóa đơn mua máy trị giá 13.600
Giờ cậu chọn một trong hai.
Một: mua đền tôi cái máy tính cấu hình như trong sách này
- Hai: trả tôi 13.600 - Ông bảo sao?
Tôi nói cậu có thể trả tôi 13.600 cũng được.
Ông nói thế mà không xấu hổ à?
Xấu hỏ cái gì?
Sao tự nhiên tôi phải đưa ông hơn tiền?
Vì cậu giật túi của tôi còn làm vỡ máy tính của tôi nữa.
Không bắt đền cậu thì còn ai?
Đi bắt đền nó đi.
Cậu đừng chơi khó tôi
Đáng lẽ tôi đã làm đơn tố cáo cậu lên công an.
Nhưng tôi không muốn phiền phức thế.
Tôi tin là tôi có lý Nói kiểu gì thì tôi vẫn có lý.
Có người còn bảo tôi tìm người...
Ờ, thuê người đánh tôi chứ gì, được?
Tôi không có ý đó Ai lại đánh nhau.
Không đánh hả? Không.
Thế ông về đi.
Thôi không nói chuyện luật pháp nữa.
Thôi, ông về đi.
Cậu chỉ cần đền máy cho tôi.
Tôi làm gì có tiền. Tôi không trả đấy, ông làm gì tôi?
Cậu phải chịu trách nhiệm. Chính cậu làm hỏng máy của tôi, nó cũng bảo thế.
Nó bảo cậu làm hỏng thì cậu phải đền
Ai nói thế? Nó bảo ông thế à?
Hôm qua tôi tìm nó. Nó nói thế đấy.
Ông gặp nó ở đâu?
Ở công ty của nó.
Nó vừa đi Úc về.
À, hay thế này vậy. Cả 3 chúng ta cùng ngồi nói chuyện.
Xem ai phải chịu trách nhiệm.
Thế được không?
Đâu có. Anh đến đài truyền hình mà. Thật đấy.
Sao em không tin anh? Không thể nào.
Sao em không bao giờ tin anh cả? Tại sao thế?
Không, cô ấy tới lấy đồ. Không có liên hệ gì nữa.
Em thấy đấy, bất cứ lúc nào em gọi anh đều nghe máy cả.
Cho hỏi, Có Giám Đốc Lưu không ạ?
Đi thẳng vào trong.
Coi em kìa, không giận nữa chứ?
Không, chỉ 10 phút thôi Anh trả hết cho cô ta, kể cả hình của cô ta.
Em biết mà Từ khi yêu em anh đâu có gặp lại nữa.
Anh trả cho cô ấy, nói vài câu. Rồi giám đốc Wang tới
Anh nói là giữa anh với cô ta không còn gì nữa Em đừng có làm ầm lên được không
Ông Lưu, tôi tới rồi.
Lưu Đức Long
Chừng nào tao còn sống Tao còn phải chặt bằng được cái tay đó.
Tao với mày chưa xong đâu.
Trước tiên, bất kể thế nào cũng không được dùng bạo lực.
Phải bình tĩnh. Thế giới bây giờ người ta cũng chỉ đối thoại chứ không đối đầu
Thứ hai, Khi ra ngoài phải chấm dứt chuyện này. Đừng gây rối nữa, tôi không muốn gặp lại anh ở đây
Nếu tái phạm, tội sẽ còn nặng thêm.
Thứ ba...
Thứ ba, anh bán sách phải không?
Chịu khó đọc sách đi rồi anh sẽ thay đổi tâm tính.
Một khi anh hiểu luật pháp, anh sẽ xử sự khác.
Tất nhiên là phải đọc đúng sách. Đừng có đọc mấy loại sách tội phạm
Kể cả bán cũng không được.
Cô đến đây làm gì?
Mua sách, không được sao?
Nếu anh bán hết chỗ sách này thì được bao tiền?
Ít thôi, nhưng quan trọng gì. 1 xu cũng là tiền
Thế thì tôi mua hết chỗ này. Đây, tiền đây.
Có gì đâu, tôi mua mà.
OK, OK. Hai người cứ nói chuyện.
Ý gì đây?
Tôi mới biết chuyện của anh. Thật tình tôi chỉ muốn anh ta nói chuyện với anh.
Không ngờ chuyện lại như vậy Cũng không ngờ hắn lại kêu thêm người đánh anh.
Tôi biết là không... không phải do cô. Đây là chuyện của tôi với nó.
Dù sao, tôi cũng thấy có lỗi.
Làm anh bị giam mất mấy hôm công việc bị bê trễ
Cầm đi, coi như là xin lỗi anh.
Mình đâu cần phải thế?
Tôi chỉ muốn giúp anh thôi.
Nhưng tiền không thì không đủ.
Nếu cô muốn giúp tôi thì nói tôi biết thằng đó ở đâu là được.
Tôi tìm nó mấy ngày nay. Mà thôi, chẳng liên quan đến cô
Đây là chuyện của tôi với nó.
Tôi cũng đâu biết nó ở đâu Lâu rồi tôi cũng không gặp.
Thế là cô... hai người...?
Xời, chán chết. Chuyện thường mà Sống một mình cho nó thoải mái
Anh không hiểu sao em cứ thích.. Thích ở một mình?
Em thích ở một mình đến thế sao?
Thích... thích tự do thoải mái?
Coi anh kìa!
Làm sao? Anh thì sao nào?
Người khác thì không dám nói, nhưng cái thằng Lưu Đức Long thì có gì hay?
Anh thấy nó chả có gì hơn anh cả.
Hai năm trước nó cưới một bà tây 80 tuổi...
Anh luyên thuyên gì thế, Ai bảo 80 tuổi?
Không thì cũng phải 60 hoặc 70.
Em biết đấy, Anh là người trong sáng. Thậm chí vẫn còn trong trắng.
Sao anh trơ tráo thế không biết?
Ai... ai trơ tráo?
Anh chưa từng yêu ai ngoài em. Em đừng có chối, đúng không?
Em đâu có chối, nhưng về sau này thì ai biết?
Sau này chính em là ng... người bỏ anh.
Ai lại đi yêu cái loại người như Lưu Đức Long...
Nói cho em biết,
nếu em có chết ngay trước mặt anh anh cũng mặc kệ
Ghét cái kiểu ăn nói!
Chỉ được vài câu là lại luyên thuyên Em ghét nhất cái tính đó
Rồi, Anh sẽ không nói thế nữa anh sẽ thay đổi
Anh mà thay đổi? Để em nói cho anh biết
Cái gì cơ?
Anh chưa nghe câu: "Chó dại có mùa, người dở quanh năm" à?
An Hong, em... em đừng có quá đáng!
Thì sao?
Em mà cứ quá đáng thế thì đừng có mà trách anh
Thế anh định làm gì?
Cứ chờ đấy rồi sẽ biết.
Tối nay đi chơi với anh nhé?
Hmm?
Được không?
Tối gặp lại.
Anh bỏ kính ra đi.
Xong.
Ai đấy?
Tôi đây, mở cửa ra.
Ông quay lại đây làm gì?
Tôi muốn bàn với cậu về chuyện cái máy tính.
Có gì mai nói, tôi đang ng... ngủ.
Ngủ gì mà để nhạc to thế? Xem mấy giờ rồi, dậy đi.
Có chuyện gấp lắm.
Đã bảo để đến mai, ông không nghe à?
Tôi nghĩ tốt nhất nên nói cho cậu biết chuyện này.
Mấy hôm nay tôi gặp Lưu Đức Long và tôi đã thỏa thuận với nó.
Chuyện này tốt cho cả tôi và cậu Tất cả đều vui vẻ.
Sao cũng được, tôi đồng ý.
Chưa biết gì mà đã đồng ý à?
Đồng ý luôn.
Thế thì tốt.
Để tôi nói lại với Lưu Đức Long rồi chiều mai tôi qua gặp cậu.
Được, ông về đi.
Vậy cứ thế nhé.
Làm lại!
Sao ông còn ở đây? Dòm ngó gì nữa đây?
Ai dòm ngó? Tôi sực nhớ còn bản cam kết
Sao ông lằng nhằng thế?
Tôi biết tính cậu không thích dài dòng.
Rồi, nếu cậu không thích mở cửa. Để tôi đọc cho cậu nghe vậy.
Nếu không phản đối gì thì cậu ký luôn vào nhé.
Đ... đọc cái gì? Ông bị hâm à?
"Cậu là bên thứ nhất, Lưu Đứ Long bên thứ hai Còn tôi là bên thứ ba"
"Cả 3 bên đồng ý với cam kết về sự việc ngày 28 tháng 6"
"Một, kể từ ngày cam kết này được ký..."
"các bên liên quan sẽ chấm dứt thái độ và hành vi thù địch"
"Hai, ngày 28 tháng 6 là..."
Đừng đi!
Tôi vẫn đây.
Ai nói ông? Ông cút đi!
Thế cậu muốn tôi đi hay ở?
Ông cút đi!
Cậu bị làm sao thế?
Cút con mẹ ông đi!
Ăn nói kiểu gì thế anh bạn? Có nhất thiết phải thế không?
Chuyện gì có thể từ từ thương lượng mà. Sao cậu cứ phải gây hấn như thế?
Về nguyên tắc mà nói thì không có gì to tát cả.
Tôi đã điều tra rồi Mọi chuyện đều do 1 cô gái tên Hong.
Chuyện đâu có gì đâu? Rồi cậu sẽ còn gặp người tốt hơn.
Chuyện tình cảm khó nói lắm. Tôi biết chứ.
Em về đi.
Cậu biết xã hội giờ phức tạp thế nào không? Ai mà biết có phải là Cave hay không?
Đấy là chưa nói, lỡ ra cậu mà dính bệnh tật vào người thì còn khổ hơn
Đánh nhau vì một con đàn bà liệu có đáng không
Em về đây.
Tôi đọc tiếp nhé.
Ông bảo ai là cave?
Tôi......
Tôi xin lỗi Tôi không biết bạn cậu ở đây
Để tôi đọc tiếp bản cam kết.
"Để tỏ sự hối lỗi Lưu Đức Long sẽ phải bồi thường số tiền là..."
"Thông cảm với sự thành khẩn của bên thứ nhất, là cậu đó."
"Số tiền này bao gồm cả tiền bồi thường máy tính cho bên thứ ba"
2h30 hả?
Đúng thế
Hôm nay đến là để hòa giải Cố gắng dàn xếp êm đẹp
Khi nó đến cậu đừng nói gì cả Khó khăn lắm mới dàn xếp được, đừng làm hỏng.
Tôi hứa.
Thế thì tốt.
Thực ra, tôi thấy Lưu Đức Long cũng là người tốt Chịu bỏ ra những 50.000
Nó là người hiểu biết Nó không muốn kiện tụng rắc rối.
Tôi đề nghị cái nó đồng ý liền Bỏ chút tiền, tránh được rắc rối thế là khôn
Nó còn nói không phải nó sợ cậu
Mà chủ yếu là nó muốn làm bạn với cậu.
Tôi nghĩ khi đó cậu nên tỏ thái độ cho nó yên tâm
Thế khi nào nó trả?
Sắp xếp cả rồi, sớm thôi.
Chia ra: 13.600 cho tôi còn lại 36.400 của cậu hết.
S... sao cơ? Chú nói lại coi!
Sao bảo phần tôi là 50.000 giờ lại chỉ có hơn 30.000 là sao?
Tổng cộng là 50.000.
Trong đó 13.600 là tiền đền máy tính Đã nói từ đầu rồi mà!
Không thể thế được. Tôi nhớ phần tôi là 50.000 mà
Cậu nhầm rồi
Tổng số là 50.000 trong đó có tôi và cậu
Không phải tôi nuốt lời mà tôi chỉ đồng ý với 50.000.
Vậy thế này được không?
Cậu nhận 50.000 sau đó coi như cậu tặng tôi cái máy tính
Ch... chuyện đó lại khác.
Cậu phải thông cảm với tôi chút chứ trời thì nóng, tôi lại già cả thế này
Coi như là giúp tôi đi.
Chú cứ ngồi xuống.
Cảm ơn cậu.
Chú ngồi xuống đã.
Cảm ơn cậu.
Vậy là toàn bộ là tiền mặt.
Đúng thế, toàn bộ
Nó hứa rồi, sẽ nhanh thôi.
Trước chú nói 50.000... giờ lại thành 30.000.
Đâu phải.
Tôi nói chú nhé Đây là tôi nể mặt chú lắm đấy
Chứ còn nó á? 100.000 cũng đừng hòng Chú có tin không?
Bài hát này dành tặng ông Wang ở bàn số 8
Hy vọng tình cảm chúng ta mãi mãi bền lâu.
Chú thấy em kia được không?
Gì?
Theo chú thì được mấy điểm?
Điểm?
Thôi đi, thôi đi.
Cứ thử chấm xem mấy điểm? Đằng nào cũng rảnh mà
Theo tôi, Tôi chỉ cho 6 điểm
Sao? Có 6 điểm thôi à?
Không, tôi cho 9 điểm.
Đánh giá người ta còn phải dựa vào đạo đức và học vấn nữa chứ
Chú không nghe cổ nhân nói "Đàn bà đái không qua ngọn cỏ" à?
Thế còn "đạo đức"?
À "đạo đức"? "đạo đức"? Nói chú nghe nhé
Thứ nhất: mặt phải đẹp, thứ nhì: ngực phải to Thứ ba: mông phải mẩy
Nói tôi nghe "đạo đức" là gì.
Cậu không biết đúng không?
Biết chứ! Ngu si là "Đạo đức" "Ngu si hưởng thái bình" mà
Nói tôi nghe ai bảo thế Cậu nghe câu đó ở đâu?
Cổ nhân nói thế mà
Không, là Khổng Phu Tử nói
Cậu không hiểu hết nghĩa của từ "Đạo đức".
Anh bạn, đừng nhầm lẫn "Đạo đức" với "Nhân cách".
Để tôi nói cho cậu thế nào là "Đạo đức"
Chú nói thử coi.
Nhận thức, tư tưởng, giáo dục và cảm thông. Tất cả gộp lại thành "Đạo đức".
Đó mà là "Đạo đức"? Đó là "Năng lực". Chú đừng lừa tôi.
Thêm một câu nữa của Mạnh tử này
Ai?
Mạnh Tử nói: "Hành xử theo các quy tắc của xã hội là nguyên tắc cơ bản của đạo đức"
Chắc chú bịa ra chứ gì?
Có nghĩa là khi cậu ra ngoài.
Hành vi của cậu phải tuân theo các luật lệ của xã hội.
Quy chuẩn chính là Đạo đức. Hiểu như thế mới là hiểu đúng.
Xin chú, Tôi chịu không hiểu được. Chú đọc sách, còn tôi chỉ bán sách thôi
Thằng khốn đó mà không đến tôi về đây.
Nó tới ngay giờ đó mà.
Nó nói đang bận việc gì đó. Chắc khoảng 1 giờ nữa là tới thôi.
Có khi nó còn sốt suột hơn mình ấy chứ.
Nó cứ nhắc đi nhắc lại là...
... muốn nói chuyện với cậu.
Nói chuyện gì chứ? Nó sợ thì có.
Đừng có thế nữa mà. Chúng ta đến đây là để dàn hòa mà.
Cố gắng chờ thêm một chút đi? Ngồi chờ chút.
Thì chờ vậy.
Chú nói coi, hai cái móng giò này cái nào chân phải, cái nào chân trái?
Cái nào chân phải, cái nào chân trái?
Tôi không rõ. Đằng nào mà chả vào bụng phải với trái thì khác gì?
Tôi chỉ muốn hỏi thế thôi.
Trong một nồi có không biết bào nhiêu móng Lợn miền Bắc, lợn miền Nam
Có thể chúng chưa bao giờ gặp nhau nhưng móng giò thì lại gặp nhau...
... trên cùng 1 đĩa, được chưa?
Cái gì mà Bắc với Nam? Lợn nước ngoài thì cũng có móng phải móng trái.
Dám khẳng định với cậu là không thể biết được
Cái này có thể là bên trái cái kia cũng có thể là bên trái
Rất có thể cả 2 cái cùng bên trái?
Cũng không chắc, Tôi nói cả hai đều bên phải.
Có thể lắm.
Sao lại có thể?
Được rồi, thì cả hai đều bên phải.
Chú ngồi xuống được không?
Cậu vẫn định chặt tay nó đấy à?
Đúng thế. Thế tôi mới đến đây.
Có biết sao tôi gọi mấy món này không? Tôi muốn nó phải thật ấn tượng
Đến nỗi nó không thể quên được ngày này. Vừa nãy chú nói bên phải đúng không?
Tôi sẽ chặt tay phải của nó.
Đừng đùa nữa được không?
OK, Không đùa nữa.
Không phải đã nói rồi sao?
Giờ cậu nuốt lời thế này đã thế còn lôi tôi vào làm gì?
Nói thật với chú. Tôi cũng thấy áy náy lắm
Nhưng không còn cách nào khác. Tôi nhất định phải chặt tay nó.
Lúc trước tôi còn chưa rõ.
Khi nào chặt, chặt ở đâu, chặt thế nào Chặt tay phải hay là tay trái.
Giờ thì không thành vấn đề. Nhờ có chú mà nó tự đến nộp mạng.
Chỉ cần nó mất cảnh giác, tôi làm 1 phát là xong.
Chú chọn chỗ này thật là thích hợp.
Nhìn cái cầu thang kìa Tất cả đều đúng như tôi dự tính.
Lần này đúng là cơ hội trời cho.
Nào, tôi kính chú một ly.
Chú ăn đi chứ.
Sáng nay tôi chưa ăn gì cả.
Hay là cậu chê ít tiền?
Nếu thế để tôi bàn thêm với nó. Đừng nóng.
Tôi đâu cần tiền.
Có đưa tôi thêm 50.000 nữa thì cũng thế thôi
Thế vì cái gì?
Chú biết rồi còn hỏi Hôm đó chú không thấy nó đập tôi ra sao à?
Tiền không giải quyết được đâu
Cậu có biết hậu quả không?
Ít nhất là 5 đến 8 năm tù đó.
Đây là cố ý phạm pháp đó, biết không?
Đừng có nói với tôi. Tôi cũng có đọc luật rồi mà.
Cậu dùng tôi làm mồi nhử.
Chú không hiểu rồi, nó là thế này...
... tôi chẳng giấu chú nữa. Sau khi nó đến
Chú sẽ phụ tôi một tay. Lát tôi sẽ nói chú phải làm sao.
Chú định đi đâu?
Tôi về!
Ngồi xuống.
Không được đâu.
Chú nghe đây, nếu chú không nể mặt tôi thì con dao này cũng không nể mặt đâu
Không tin cứ thử xem.
Tôi biết chú định làm gì, ngồi xuống.
Giờ tôi mới biết bản chất của cậu.
Ngay từ đầu cậu đã lợi dụng tôi. Vậy mà tôi cứ tưởng cậu quân tử lắm.
Chú nên biết sớm hơn mới phải.
Hôm nay chú sẽ được thấy những chuyện chưa từng thấy bao giờ.
Tôi nói lại lần nữa đừng có cản tôi
Hôm nay tôi sẽ vì dân trừ hại
Tôi phải làm. Nhất định phải thành công không thể thất bại
Kìa, mình tôi sao ăn hết chỗ này.
Có lẽ đây là bữa ăng ngon cuối cùng trước khi vào tù.
Chú ăn cùng tôi nhé?
Đông người thế này, có làm được không?
Càng đông càng dễ làm.
Cậu nghĩ là cậu có thể chặt được tay nó sao?
Đúng.
Trông nó to con lắm không dễ gì nó để cậu chặt đâu.
Chưa chắc cậu đã túm được nó.
Thế mới cần chú giúp, khi nó đến nhớ làm nó lơ là
Có thời cơ là tôi làm luôn.
Cậu tính thế không được.
Nhỡ cậu giết chết nó thì sao. Muốn thành kẻ sát nhân à?
Giết làm gì? Tôi chỉ xin nó cái tay thôi.
Nếu cậu không muốn xảy ra án mạng thì đừng làm thế.
Trả thù có nhiều cách Đâu nhất thiết phải chặt tay?
Nhưng tôi chỉ thích chặt tay.
Để sau này nó khỏi đánh người nữa.
Tôi mà không chặt tay nó, tôi làm con chó. Thề với chú đấy.
Như thế thì nặng quá.
Tôi hiểu cảm giác của cậu Cậu chỉ muốn báo thù đúng không?
Mình sẽ tìm cách khác để đỡ phải đi tù.
Sao mình không thanh toán tiền rồi tìm chỗ khác giải quyết
Để làm gì, cũng thế cả thôi.
Tôi quen dùng cái món này rồi.
Tôi ra đây một tí, Tôi không chạy đâu.
Tôi lấy cái này, không chạy đâu. Nếu tôi chạy, cậu cứ chém.
Tin tôi đi, tôi hứa đấy
Đây, Cục gạch với con dao.
Cả hai cái này đều dùng được. Cậu chọn cái nào?
Cục gạch, chỉ cùng lắm là 10 ngày; Con dao, ít nhất là 5 năm. Chọn đi
Chú sợ bị tôi làm liên lụy à?
Đúng thế
Để tôi mách cho cậu một kế.
Cái này cũng là vì cậu thôi.
Chú nói đi.
Cậu thấy sao?
Chú tài thật đấy.
Đúng là người đọc sách có khác. Nghĩ được kế sách hiểm vậy.
Như thế mới là khôn.
Gạch là vũ khí lợi hại Lại còn rất cứng nữa.
Vấn đề là đập vào đâu.
Sao phải xoắn? Phang thẳng vào mặt.
Thế thì ác quá.
Đập cho nó gãy mũi luôn.
Cả mắt cũng thế Đập cho mù luôn.
Đừng có đập vào mặt, chọn chỗ nào để ít gây thương tích ấy
Thế thì đập làm gì?
Không phải tôi lo cho nó.
Là vì cậu thôi. Cậu đập nó một phát
Thứ nhất nó sẽ được một bài học, mặt khác cậu lại không bị đi tù
Cậu đánh nó. Nhưng đừng để lại hậu quả Như thế là tốt nhất.
Thế đập vào gáy nó được không?
Tốt nhất là đừng đập vào đầu. Vào vai hoặc lưng cũng được.
Đùa à? Thế khác gì gãi ngứa cho nó.
Hay đập vào chân nó đi?
Lợi cả đôi đường. Một là không nguy hiểm.
Hai là dọa cho nó sợ luôn.
Nghĩ mà xem, nó là giám đốc.
Nó mà bị què thì cũng xấu hổ với người ta lắm rồi!
Có khi còn hơn là bị chặt tay ấy.
Ờ, có lý, có lý.
Đập xong phát ném viên gạch đi, thế là xong.
Tốt nhất đừng đập vào đầu. Nhẹ tay một chút.
Thế sao lúc đập tôi nó không nhẹ tay? Cứ để xemt thê nào đã.
Đừng thế. Đã thống nhất thế rồi.
Đánh địch mà không tổn thất,
phải tính cả đường rút lui nữa,
thế mới là sáng suốt.
Tôi nói thật đấy.
Giờ thì tôi hiểu rồi.
Tôi thì "hữu dũng vô mưu" Còn chú thì "hữu mưu vô dũng"
Chúng ta kết hợp với nhau sẽ thành công. Đúng không?
Chú thận trọng hơn tôi Thích hợp làm lãnh đạo đó.
Nào.
Sao thế?
Mấy người làm gì vậy? Hút thuốc có hại cho sức khỏe.
Để ý 2 người từ nãy rồi, biết không?
Không được hút thuốc ở đây.
Rồi, rồi, không hút nữa.
Không hút.
Cậu xem,
sao mình không cất.... Để tôi cất đi cho.
Để tôi tự cất.
Hay lắm, anh bạn.
Cậu đúng là người nghĩa hiệp. Cảm ơn cậu.
Chú nói chuyện thật chí tình chí lý
Nói chuyện với chú tôi cảm thấy học hỏi được rất nhiều.
Có nhiều cách để giải quyết.
Mặc dù tôi quen dùng dao.
Nhưng cách của chú cũng hay.
Tôi có thể đập nó trước sau đó mới chặt tay.
Chơi 2 phát cho chắc ăn.
Chú có thể về.
Xem cái này đã được chưa.
Ồ đúng rồi.
Đúng rồi, tốt quá.
Cậu mua hả?
Tôi mua theo cấu hình của chú hết có 9000 thôi.
Thế à? Giờ rẻ nhỉ.
Còn nữa.
Chỗ đĩa mềm này cũng phải đến 2000 ấy nhỉ.
Tôi biết đâu, thấy bảo loại tốt.
Chỉ cần máy tính là đủ.
Sách hướng dẫn.
Thật tôi không biết nói gì.
Cậu cũng không giàu. Máy tính lại đắt
Cậu làm tôi cảm thấy thật áy náy.
Áy náy gì? Chuyện này coi như không liên quan gì tới chú nữa
Chú về đi để khỏi bị liên lụy.
Trước nói mãi cậu không chịu đền. Thế mà hôm nay lại chịu?
Nói chú biết, tôi đã lo sẵn hậu sự rồi.
Nợ ai cái gì, trả hết. Không chỉ mình chú Giờ tôi chả nợ nần gì ai nữa.
Cậu nói thế là sao?
Tôi thành thực khuyên cậu.
Không nói nữa, được chứ?
Tôi phải làm. Đừng hòng cản tôi, rõ chưa?
Chú biết tại sao không?
Chú không hiểu được đâu.
Tôi biết chứ.
Giờ chúng ta đâu phải người lạ nữa.
Tôi cũng hiểu được đôi phần.
Tốt.
Giúp tôi lần cuối nhé?
Được, chuyện gì?
Dễ thôi, bước ra ngoài, về thẳng nhà. Đừng làm hỏng việc của tui.
Được, Mặc dù tôi vẫn khuyên cậu đừng làm
Nhưng tôi vẫn đồng ý với cậu.
Tốt, tôi tin chú. Tôi rất cảm kích về điều đó.
Chú về đi.
Sau này chú muốn mua sách Cứ đến tìm tôi nhé.
Này các cô, có điện thoại không?
Sao?
Có điện thoại không?
Xin lỗi, anh có điện thoại không?
Cô ơi, có điện thoại không?
Tôi đang ở dưới này, Quán nào thế?
Cho mượn một lát, có việc gấp. Xin lỗi chị
Dám cướp đồ của tao à?
Trả điện thoại cho tao.
Cho gặp giám đốc Lưu?
A lô, sao, đi rồi à?
Tôi đang gọi cảnh sát. Anh ta có cầm điện thoại theo không?
Đọc số cho tôi.
Làm cái gì thế?
Xin lỗi bà chị, đây ạ.
Đây là người nhà của tôi Xin đừng làm to chuyện.
Bị điên à?
Vâng, quả thực đầu óc ông ấy có vấn đề.
Tâm thần à? Dạ đúng.
Sao không trông coi cẩn thận Cướp đồ của tôi, làm tôi chết khiếp
Đang ăn cơm thì ông ấy chạy mất.
Chờ đã, biết quán Hào Quang ở đâu không?
Biết, quán kia kìa Tôi vừa ăn ở đó.
Cẩn thận nhé, đừng để ông ấy chạy lung tung nữa.
Cho mượn điện thoại Gấp lắm rồi.
Cô ơi, cho mượn điện thoại.
Xin lỗi, ông ấy bị bệnh.
Làm sao thế, chạy như điên? Ông ấy bị bệnh.
Bị thần kinh, bệnh nặng lắm.
Thằng cha này bệnh nặng lắm rồi. Vừa giật điện thoại của tôi đó.
Xin lỗi bà chị. Thực sự điên nặng.
Xin lỗi, xin lỗi.
Xin lỗi cô.
Trông cẩn thận. Đừng để ông ấy chạy lung tung.
Không đi đâu hết.
Đưa trả cho tôi.
Ông phản tôi. Khốn nạn! Tôi đã có ý tốt để ông đi
Thế mà ông dám bán đứng tôi.
Nói một đằng, làm một nẻo. Đồ đểu.
Dù cậu có chửi tôi đi nữa Tôi cũng chỉ muốn điều tốt cho cậu.
Làm gì mà quan tâm tới tôi?
Ông coi tôi là cái gì? Ông, Lưu Đức Long, hai người cùng một giuộc
Ông có coi tôi là người không?
Tôi nói rồi: Tôi hiểu cậu chứ.
Hiểu ấy à? Đến tôi còn không hiểu nổi tôi nữa là ông.
Hiểu cái cứt gì? Đừng có vớ vẩn với tôi!
Ông biết không, đã nhiều lần tôi tự nhủ
tìm đủ mọi lý do trên đời này. Mà còn không dừng được.
Tôi tự trách mình. Tôi ghét phải làm thế này
Trừ khi ông giết tôi, không thì đừng hòng cản tôi.
Bình tĩnh lại đi.
Trước khi cậu đưa tôi cái máy tính, mục đích của tôi chỉ là máy tính.
Thẳng thắn mà nói tôi không quan tâm tới chuyện khác.
Thằng Lưu đó có sống hay chết tôi mặc kệ. Nhưng khi cậu đưa tôi cái máy Tôi đã thay đổi cách nhìn về cậu.
Giờ không phải vì cái máy nữa. Cậu có đưa tôi hay không, không quan trọng.
Tôi chỉ muốn giúp cậu. Cậu hiểu không.
Tôi không cần.
Tôi muốn uống rượu?
Chỉ còn cách này thôi.
Tôi buộc phải làm thế này.
Tôi phải ngăn cậu lại.
Làm cái gì thế, đồ say rượu!
Tôi vừa uống rượu đấy. Tôi đang điên đây, làm sao?
Ông là đồ lưu manh.
Tôi thế đấy.
Làm gì đấy?
Điên hay sao?
Chú ơi.
Xin chú đấy, đừng làm bẽ mặt tôi.
Đừng có làm loạn lên nữa
Các anh đừng đánh ông ấy ông ấy bị bệnh đó.
Ông ấy bị... thần kinh.
Thế anh còn mang ông ấy đến đây làm gì?
Quản lý đến rồi. Có chuyện gì?
Đang ngồi ăn thì cái thằng già này làm loạn hết cả lên
2 người làm gì thế? Từng người nói một. Anh nói đi.
Anh là quản lý à? Đúng, tôi đây.
Nghe tôi.
Nói đi.
Tôi không say, cũng không điên. Cậu này, cậu ta muốn giết người.
Nếu không tin cứ đi báo công an. Cậu ta có mang dao đó.
Nạn nhân đang trên đường tới đây. Gọi cảnh sát, bảo vệ.
Bất cứ ai cũng được.
Chú à.
Sao lại thế? Sao lại báo công an? Có ai đánh chú đâu.
Không không phải.
Xin lỗi, thực sự xin lỗi.
Anh là quản lý? Đúng thế.
Chú tôi bị bệnh, mỗi lần uống vào là gây rối. Anh ngửi mà xem.
Đấy anh xem. Tuổi này mà còn chưa lấy vợ Cả nhà tôi ai cũng lo. Ông ấy cứ thấy gái xinh là phát cuồng lên
Nó bóp vú tôi đấy. Đồ mất dạy.
Đừng chấp người điên làm gì
Bà chị, giúp em với.
Tôi biết chuyện này.
Chú em.
Anh quản lý à, ông ấy điên thật đấy.
Vừa nãy ông này cướp điện thoại của tôi còn sờ tôi nữa
Cậu em này là người tốt. Nếu không có cậu ấy thì nguy rồi.
Nói xem điên thật hay là không?
Đã thế thì để ở nhà, mang đến đây làm gì?
Chúng tôi đang uống rượu thôi mà.
Xin đừng chấp người điên
Tôi đền, tôi sẽ đền cho anh, được không?
Anh à... Cứ nói cho tôi
Hết bao nhiêu tiền?
Tôi sẽ đền hết.
Đưa lên lầu.
Đừng để ý ông ấy nói gì.
Đưa lên.
Tôi không điên, mấy người mù cả rồi.
Mấy người mới điên!
Mấy người mới điên.
Cứ chờ mà xem, chuyện lớn đó.
Các người là đồng lõa.
Báo công an đi.
Sắp có án mạng xảy ra. Tôi không quen nó, không phải chú nó.
Thả tôi ra, thả ra.
Cứ chờ mà xem.
Bật đèn lên
Bật lên.
Lưu Đức Long
Lưu Đức Long, đừng có đến.
Dây? Đây rồi.
Đừng để ông ấy nhảy qua cửa sổ.
Giờ ông ấy sao rồi?
Quản lý
Sao lại trói ông ta thế kìa?
Hết cách rồi, ông ta cứ đòi nhảy xuống. Còn tự cắn vào tay nữa.
Ông ấy đang lên cơn Không làm gì được đâu
Còn nữa, ông ấy đập phá lung tung. Mà tôi thì không có dụng cụ chuyên dùng
À tôi biết, đồ của bệnh viện. Tôi thấy ở trong phim.
Thế đừng nhét giẻ vào mồm ông ấy. Thế đâu được.
Phải làm thế, sợ ông ấy cắn vào lưỡi.
Thế sao không đưa đi bệnh viện đi. Đừng để ông ta ở đây.
Bây giờ chưa được, 3 hay 4 người chưa chắc đã làm gì được ông ta.
Cứ chờ một lát.
Anh xem đi, làm chỗ này lộn xộn hết cả lên, từ trên xuống dưới
Chờ ông ấy đỡ, tôi sẽ đưa đi ngay Anh cầm đi.
Gọi là có tí chút.
Nhiều thế.
Chúng tôi đã phá hỏng mọi thứ, còn xúc phạm cả cô gái kia nữa.
Thế để tôi gọi xe cứu thương nhé
Chờ cho ông ấy ổn định lại đã Bây giờ chưa được
Một lúc là ông ấy lại bình thường ấy mà Thậm chí chẳng nhớ gì nữa cả
Lúc nào cũng thế à?
Lúc nào cũng vậy.
Sao không tìm cách chữa trị? Còn để ông ấy ra ngoài gây rối.
Chúng tôi thử rồi, nhưng không chữa được.
Chú à.
Chuyện gia đình ấy gì, tôi hiểu
Thật khó khăn cho anh Thôi tôi xuống dọn dẹp đây
Nhìn gì, có gì mà nhìn?
Vậy nhé. Đừng có gây chuyện nữa!
Tôi biết, khi nào bác sĩ đến tôi sẽ đi ngay.
Cẩn thận nhé. Có gì thì cứ gọi tôi.
Cảm ơn anh.
Chú à, nếu chú nói tôi quá tự mãn
Tôi cũng lấy làm xấu hổ Nhưng mà không tự mãn không được chú à
Ai bảo chú lật đổ bàn? Nếu chú không lật, làm sao tôi bắt chú đi?
Tôi đâu còn cách nào Đây gọi là "tương kế tựu kế đó".
Tôi làm chú tự ái à, thôi vậy. Tôi xuống dưới đây
Tôi đi.
Chú à, chuyện này mà thành công, phần lớn là nhờ công của chú đó ^^.
Chào chú.
Nó đâu? Nó đâu
Thằng khốn nạn đâu?
Giả vờ điên à? Những thằng như mày tao gặp nhiều rồi.
Mày tưởng giả điên là ngon à?
Muốn sờ ai thì sờ à?
Mày có biết mày vừa trêu ai không? Đánh chó cũng phải nể mặt chủ chứ
Chú của tôi đó.
Muốn quậy cũng phải chọn chỗ chứ?
Mấy hôm trước có thằng say rượu quậy ở đây
Có biết hậu quả thế nào không Mặt mũi thâm tím, lết không nổi luôn
Sao nào, không hiểu à?
Để tao cho mày thấy
Không phải cái gì mày muốn sờ là sờ
Thế ông ấy....?
Ông ấy vừa ra ngoài một lát, tí về Ta cứ nói chuyện trước
các anh dùng gì?
Chờ một lát. OK, chờ một lát.
Ổn cả chưa?
Rồi, ổn rồi.
Tắt đèn, chúng tôi chuẩn bị đốt nến. Cảm ơn
Vậy không cần đợi nữa.
Thế cũng được.
Sao tắt hết đèn đi thế
Cho xin tí ánh sáng đi.
Tặng bà chị.
A, thằng em. Hôm nay sinh nhật chị đó.
Bạn của ông cả à?
Biết đâu, cho vui thôi.
Tất cả 50.000 đây.
Cả tiền đền máy tính trong đó, 2 người tự giải quyết nhé
Thật ra chuyện cũng chẳng có gì to tát cả
Chỉ tại cả tôi với ông đều nóng tính. Nên chuyện nó mới thành ra thế này.
Nhưng nếu không đánh nhau Chưa chắc đã quen nhau.
Tôi với ông đâu có giống nhau. Tôi không thể cầm nhiều tiền thế này.
Hay thế này đi?
Để tôi viết giấy biên nhận
Thế cho nó rõ rang. Đưa tôi cái túi...
Chỗ ông đây à?
Qua đây ngồi đi.
Chỗ này cũng tàm tạm.
Để khi nào tôi mời ông đi ăn chỗ ngon hơn.
OK.
Hay là chia tiền ra luôn đi.
Còn tiền máy tính của ông già nữa mà Nhờ ông đếm lại luôn được không?
Tiền vừa rút ngân hàng mà, còn nguyên tem. Có cần đếm không?
Biết thế nhưng tôi có thân với ông già đâu. Cứ chia ra cho rõ ràng.
Thế cũng được.
Lâu rồi không đếm tiền không đếm nhanh được.
Không sao cả Đằng nào ông ấy cũng chưa về mà
1, 2, 3, 4
5, 6, 7
Mày không nói được à? Thế thì cố mà chịu nghe con
Sao, thấy thoải mái lắm à?
Thế thì tiếp nhá.
39, 40
41, 42, 43
Chú em.
Chị đây mà.
Thỉnh thoảng gọi cho chị nhé. Card của chị đây.
Có số điện thoại ở trên đó đó. Gọi lúc nào cũng được.
Ông anh đẹp zai hát hay. Lúc nào rảnh rỗi chơi mạt chược nhé.
Thôi đi nhé.
Bắt tay cái nào.
Ôi, thằng em
đủ rồi đấy.
Thằng em tốt bụng lại còn hát hay
Chị hát bài đó với nhiều người rồi nhưng chưa bao giờ vui như hát với chú
Dạ... dạ
Gặp sau nhé
Tạm biệt.
Thằng già mất nết này. Phải cho mày biết lễ độ
Có biết sẽ thế nào không, vui lắm đó.
Tao sẽ làm cho mày chừa. Đến chết cũng không quên
Đưa chú chai giấm.
Xem nhé?
95, 96
98, 99
Bình tĩnh đê.
Này thì kích thích này.
Trời có tai nạn.
Sao rồi, có bị thương không?
Sao cái loa nó lại rơi nhỉ? Trên lầu có chuyện gì thế?
Xin lỗi, đây là chuyện ngoài ý muốn. Gọi cấp cứu đi, nhanh lên
Ông cất tiền đi.
Xin lỗi nhé, lúc khác nói chuyện.
Gọi xe cấp cứu đi.
Giết người, giết người!
Thằng khốn, ra đây mau!
Chúng mày ra hết đây.
Dis mịa, ông băm vằm chúng mày ra
Tôi đang tìm anh đây.
Ông ấy làm sao thế?
Tôi đang hỏi anh đây, tôi vừa ra ngoài là anh lại thả ông chú thần kinh của anh ra
Ông ấy không điên, ông ấy là người tốt.
Không điên mà cầm dao dọa người ta chết khiếp? Không điên mà cứ tìm đầu bếp đòi chém à?
Đầu bếp thì làm gì ông ta chứ? Nói xem, ông ta có tội tình gì chứ.
Không, sao ông ấy lại đòi chém người ta nhỉ? Bình thường ông ấy đâu có thế.
Chắc có đứa nào trêu chọc làm ông ấy tức.
Kệ mẹ, đưa ông ta đi ngay! Tôi không chịu trách nhiệm nếu chú anh giết người đâu.
Đâu phải chú tôi.
Hai người ai bị điên?
Không phải chú anh thì là chú tôi chắc?
Anh mà không làm là tôi gọi công an đó.
Được được để tôi đi.
Đâu rồi? Ông ấy đâu!
Đằng này, Đằng này.
Thằng chó, thằng chó!
Đồ chó!
Nghe nói chú định chém người à?
Chú bị ấm đầu à? Có dám chém không?
Chú mặc quần vào đi chứ.
Chú không thấy xấu hổ à?
Không phải việc của mày Tao đang tìm nó
Tao chém chết mẹ thằng chó ấy.
Chém chết mẹ nó.
Chém chết mẹ nó Nó tra tấn, hành hạ tao.
Thằng khốn, ngon ra đây đi.
Chú nghe tôi nói này
Chú định chém hả?
Thằng đó có đây không?
Có chém thì chỉ chém một phát thôi.
Nhưng lộn xộn thế này chém sao được.
Không được đâu chú à
Tôi còn không dám chém, chú chém sao được?
Chuyện này phải suy nghĩ cho thật kỹ.
Nghe này, Tại tôi trói chú nên mới thế.
Cứ để tôi, tôi sẽ xử lý nó cho chú.
Giờ chú nghe tôi, cầm lấy máy tính rồi đi về.
Chú cầm máy tính đi Chém giết là việc của tôi
Đây, máy tính đây.
Chú định làm thật à?
Chú không thấy xấu hổ à?
Đưa dao đây cho tao!
Sao, chú bảo sao cơ?
Trả tao con dao.
Tôi nghe không rõ.
Trả tao con dao
Dám quát tôi à? Tôi đưa chú, chú có dám chém không?
Đây, cầm lấy.
Cầm lấy.
Dao mổ lợn đó. Cầm đi.
Cứ kệ ông ấy. Chú đi đi
Thật không ngờ...
Lại nữa?
Sát...
Bỏ dao xuống!
Không.
A, định chém tôi à?
Nào.
Chém đi.
Chém tôi đi.
Để tôi chỉ chỗ cho chú chém nhé. Đây, chém ngay đây
Không.
Sao không?
Cảnh cáo chú
Một là chém ngay Hai là bỏ dao xuống đất
Hiểu chưa? Tôi đếm đến 3
1, 2, 3
Chú đã thấy chưa hả?
Chú có điên thật không đây?
Không chém thì bỏ dao xuống
1, 2, 3
4, 5.
6, 7, 8.
Giờ anh đã được tha, nhớ lời tôi dặn.
Dù bất cứ thế nào cũng phải tuân theo pháp luật.
Không được dùng dao, dùng súng. Phải thật bình tĩnh
anh cũng nên rút kinh nghiệm
Anh chàng đó cũng khá tốt với anh Anh ta có đến đây và nói đỡ cho anh
Anh ta có nói sẽ nhận trách nhiệm
Nếu không tới thì hậu quả khó mà lường được Cũng may anh ta cũng không bị thương
Tha hả?
Còn nữa, anh là dân vi tính Sử dụng máy tính cũng cần đầu óc.
Tôi thì không biết gì về vi tính Nhưng tôi hiểu, nếu đầu óc không tốt thì vi tính cũng chẳng để làm gì
Anh phải biết về luật Biết rồi thì anh sẽ hiểu luật.
Hiểu rồi thì anh sẽ làm đúng luật. Rồi sao nữa?
Anh phải tuyên truyền cho người khác Nếu mọi người ai cũng làm đúng luật...
"Trương Thu Sinh"
Đến đón tôi hả?
Ông là ông Trương?
Tôi đây.
Cuối cùng ông cũng được ra.
Bạn ông bảo tôi đến đón ông. Tôi chờ cả ngày nay rồi.
Tôi đâu biết khi nào ông ra. Chỗ này không có lịch trình gì cả, tôi chẳng dám hỏi.
Giờ thì ổn rồi. Lên xe thôi.
Bạn tôi à? Ai thế nhỉ?
Tôi biết sao được? Anh ta khá hào phóng, trả tôi gấp đôi.
Và bảo tôi đợi ở đây?
Có cái này anh ấy nói phải đưa tận tay ông.
"Giờ tôi mới biết tên chú là Trương Thu SInh. Vậy tôi gọi chú là chú Trương nhé."
"Chú khỏe không, Chú Trương?"
"Tôi là Triệu Tiểu Soái."
"Nhận thư này chắc chú bất ngờ lắm? Lâu rồi tôi cũng không viết thư."
"Tôi cứ nghĩ mãi những chuyện đã xảy ra, mà vẫn không hiểu."
"Tại sao nó lại xảy ra với chú?"
"Cuối cùng tôi hiểu vì chú là người tốt"
"Chú tìm mọi cách để ngăn tôi gây tội ác"
"Chú làm loạn lên cũng là để giúp tôi"
"Từ tận đáy lòng mình tôi hiểu rằng Những gì chú nói với tôi là đúng."
"Chỉ tại tôi không kiềm chế được Tôi nhiều kẻ thù nhưng ít bạn."
"Thường ngày, đâu có ai quan tâm hay bảo ban cho tôi"
"Vì thế, tôi coi chú là 1 người bạn Mặc dù không biết tôi với chú có hợp nhau không"
"Tôi đã mua đền chú cái máy tính khác. Chú phải nhận đấy."
"Tôi cảm thấy xấu hổ không dám gặp chú Sau này chắc cũng không có cơ hội gặp nữa"
"Thành phố này quá lớn, khó mà gặp lại"
"Chúc chú mạnh khỏe và công tác tốt, dù tôi không biết chú làm nghề gì, ở đâu."
"Nhưng không quan trọng, mọi việc tốt là được rồi."
"Địa chỉ của tôi ở cuối thư. Tôi đã chuyển nhà rồi"
"Khi nào chú hết giận và bỏ qua cho tôi."
"Thì hãy nhớ: Nếu chú muốn mua sách, hãy tìm tôi"
"Kính thư, Triệu Tiểu Soái."
Bác tài, Đến ngã tư tới rẽ phải nhé
Sao thế?
Tôi muốn tới địa chỉ này.
Phụ đề © Thaidonganh Dịch từ bản tiếng anh có tham khảo bản tiếng Trung Thân tặng anh em Hải Phòng Xi Nê